Отправлено: 22.08.05 12:08. Заголовок: О японском языке

Все на том же "Оцифрованном мире" (это мой любимый альбом) орнамент из иероглифов. По-моему, японских. Это орнамент или как-то переводится? Если переводится, то как (если не секрет) и как читается?

 Отправлено: 24.08.05 17:05. Заголовок: Re:

Луар Солль

Да. Это японские иероглифы.
Мы попросили нашу приятельницу лингвиста перевести нам на японский фразу "В начале было слово." Она перевела и это пошло на обложку.
(правда говорит, что дизы где то не тем концом вверх поставили, но это уже я не разбираюсь.))

 Отправлено: 04.09.05 10:41. Заголовок: Re:

JAM пишет:

цитата

---

(правда говорит, что дизы где то не тем концом вверх поставили, но это уже я не разбираюсь.))

---

патамушта надо дизам давать готовое изображевывание, а не бумажку с тучей иероглифов, где что-то обрисовано, и на пальцах путанно объяснять "это туда, а то сюда, а это не надо" ))

 Отправлено: 05.09.05 10:30. Заголовок: Re:

admin

Разве я наехал? Я просто обьяснил.)